Life & Live

西日本鐵道有很多很棒的組合票卷.
可以省下很多錢,甚至還有土產可以拿.

太宰府柳川観光きっぷ　（いちにち紀行）
太宰府+柳川的組合票,
內容物包括,
出發之後兩日內可以由柳川及太宰府兩站中途下車的車票(可以任意選擇要先去哪裡),
還有柳川的乘船卷,
其他還有很多折價卷.

在福岡天神跟藥院都有販售,
成人票是2800円.

用破爛的日文在天神買到票之後,
先出發到柳川.
在柳川車站慢慢摸了很久,
還在想要怎麼去搭船,
沒想到接駁小巴士已經在車站前等我們了.

同行的全部都是日本上了年紀的婦人跟夫婦,
看來我們是玩了老人行程呀!

一路匆匆忙忙被趕鴨子上船
上船處沒拍到什麼照片

我們的船上做了一對中年夫婦,
然後是我跟ray弟,
後面有很多上了年紀的婦人出遊.
而船夫是一位看起來年紀很大的爺爺,
讓他撐著這麼重的船~~真不好意思.

 
城堀水門
沿路也經過很多古蹟,
像是這個有歷史的水門.
 
當時是為了防止外敵入侵而建造,柳川城内唯一的水門.

沿途還有很多古蹟,
如有名詩人的字碑及河童雕像之類的,
其他的~~爺爺有在講我沒在聽~~笑.

 
沿路的風景真的好美

 
川面上的樹蔭翠綠,
川底也是一片青綠,
我光顧著看這邊的風景都來不及了,
腦內根本無法翻譯.

約莫一小時到達岸邊,
在御花附近下了船.

御花・松濤園
元禄１０年（西元1697年）,
柳川城主為了遊玩休憩,以日本三景之一的松島為樣本建造的御花園,現在是日本國家指定名勝之一.

要參觀費(雖然有折價).
不過,我覺得紅毛城也一樣利害.
所以沒有進去逛.
http://www.city.yanagawa.fukuoka.jp/tour/movie/index.html
上面的網頁有影片,有興趣的可以去興賞興賞.

沿著岸邊的路找到了柳川市観光案内所,
雖然之前有好心人士告訴我們巴士站如何走,
但是看到観光案内所的招牌上,
清楚的打著"英文.中文.韓文"都可以洽詢,
明明內部只有一位介紹員呀!
這好玩了,難道是精通各國語言的天才介紹員埋沒在此處?
跟ray弟抱著好奇的心情進去再次詢問巴士站位置.

跟介紹員表明我們是說中文的,
介紹員再三用英文跟我們確認後,開始使用起他身後的電腦.
正當我們開始疑惑,螢幕上出現一張臉孔,介紹員也將電腦上的麥克風移到我們面前並調整位置.
然後螢幕上不知在哪個遠方的中國介紹員(他講的是標準京片子),用中文詢問我們的問題,翻譯成日文告訴當地的介紹員,
再由當地介紹員透過螢幕告知中國介紹員,由中國介紹員翻譯成中文告訴我們.

哇哈哈!!!
日本人真是聰明極了!!!
這樣不只節省人力(不用每個點都派各國語言介紹員),還在這小小的偏遠地方融合了新科技.真是好樣的!!!

因為本人當時為失業人士之一,
實在沒有太多盤纏吃當地的名產"うなぎ(鰻魚)"
這裡的鰻魚有多有名呢?
柳川每年要消費120萬隻的鰻魚,
如此大量的消耗,讓此地人甚至設立了うなぎ供養碑(鰻魚供養碑)供奉這些鰻魚.

 
套票行程雖然可以兩日遊,
但是我們實在沒有這麼多時間可以慢慢逛.
只好匆匆買了名產,
離開此處到達下個地點太宰府,
不然這裡其實很適合住下來慢慢晃的.

趕到柳川車站,
站員告訴我們還可以在車站前的名產店換名產,
快來不及的我們匆匆換了名產就衝上月台去坐車.
回到台灣才打開來吃了我們的名產,

寒干昆布
我的媽呀這玩樣真好吃,
雖然有些粘粘的可是好下飯呀.
真後悔沒有早點去逛這間名產店,帯些小菜回台灣.

到達太宰府


還沒吃午餐的我們,
先去打牙祭.

尋找旅遊書上介紹的,
松島茶屋

這時候我的相機的CCD已經快爛掉了,
拍出來的照片真可怕.


梅支ヶ餅 セット
此地的名產梅ヶ支餅

梅ヶ支餅由來
菅公が榎寺に謫居されていた際、安楽時の門前で老婆が餅を売っていた。公の境遇に同情して時折この店に迎え、また餅を持参しては公の無聊を慰めた。公が薨去された時、公の好物であったこの餅を梅の枝にさして霊柩に供えて送った。この故事にならい梅ヶ枝餅と称して売り出されたが、この餅に公の霊が通じたか梅ヶ枝餅を食うと病魔を防ぐに特効があるというので著名となった。

不負責翻譯
菅公從榎寺被貶離開時,有個老婆婆在安楽時門前賣這種餅.老婆婆同情菅公的際遇,因此時而會送此餅安慰菅公.
當菅公逝世之後,就在他的靈柩前供奉了他喜歡的這種餅跟梅枝.
從此之後這種餅就被稱為梅ヶ枝餅.
此種餅也有吃了可以預防病魔的特效而聞名.
(感謝丸子校稿)

餅的內餡是紅豆泥,
因為是點了才開始烤餅(而且真的是慈祥老婆婆烤的餅),
上桌的時候還是熱的,
超好吃的啦!

不過這種天氣好像沒辦法坐在戶外優雅的吃著餅賞梅花,
真可惜,外面的座位都被貓佔去了.


吃完就往太宰府內院走去,
發現超妙的東西.



除了用繪馬許願,
還可以用葫蘆許願耶!


太宰府天滿宮正殿

來的時候只知道,
天滿宮拜的是"學問之神".

回台灣很久之後才知道,
原來菅公還有個很大的來頭,日本四大怨靈之首.

菅原道真，出生於承和12年陰曆6月25日（845年8月1日），卒於延喜3年陰曆2月25日（903年3月26日））。
是日本平安時代的學者、漢詩人、政治家。長於漢詩、被日本人尊為學問之神。
33歳時被任為文章博士。醒醐天皇時晉升為右大臣、藤原時平及其他妒恨菅公的人，當然不會坐視成敗，暗地以「菅原道真同宇多天皇串通，企圖廢黜醍醐天皇」罪狀，向皇上進讒。九○一年元月二十五日天皇宣布懲戒處分，命菅公左遷太宰府。菅公於二月一日即匆忙動身，到九州福岡縣太宰府任職。兩年後的二月十五日，抑鬱寡歡在當地過世。一般說來，縱使死在異地，遺骸理應也要運回京城埋葬，但菅公遺言葬在當地。據說，搭載菅公遺骸的牛車行至途中，牛突然蹲伏下來，眾人便在該地埋葬了菅公。兩年後，又在該地建立了祠堂；十四年後，建立了社殿，也正是今日的福岡縣太宰府天滿宮。也因此，神社內到處可見神牛雕像。

道真死後，京都陸續出現多種異相，先是醍醐天皇的皇子一一病死。後來在皇宮的清涼殿更遭遇雷擊，造成多名死傷者。朝廷對此相當驚恐，認為是道真的怨靈在作祟，因此赦免道真的罪名並追贈官位。道真之子也被解除流放之刑召喚回京都。923年陰曆4月20日，將其從二位太宰權帥回復為正二位右大臣之官位、993年追贈正一位左大臣、同年追贈為太政大臣。據傳當時陷害道真的藤原時平之後斷了子嗣、但相反地，對道真友好的時平之弟藤原忠平，其子孫則成了藤原氏的源流。

清涼殿落雷事件以後，因為害怕雷神是道真的怨靈，為了祭拜火雷天神而在京都的北野興建了北野天滿宮。之後道真成了天神信仰的一部份，並逐漸普及到日本全國，道真生前因是傑出的學者和詩人，因此被當成學問之神來敬拜。

日本全國約有1萬2千座天滿宮，而太宰府的是日本天滿宮的總本宮.
據說摸了神牛雕像的頭,會長智慧.

順到一提,
這邊有聽說是全日本唯一的航空安全御守,
有幫朋友帶回了一個.

這邊的店家實在是很早關,
連寺廟都要關起來了.
不然其實這邊還有很多地方可以逛.
無法繼續探險的我們,又只好打到回府.

又跑回飯店樓下的餐廳吃飯,
我實在太愛它了.


ray弟的烤魚定食


我的味噌豬排定食


棒呆了!

詳細票卷情報
http://www.nishitetsu.co.jp/default.htm

柳川情報
http://www.yanagawa-net.com/
http://www.city.yanagawa.fukuoka.jp/ 

太宰府情報
http://www.dazaifutenmangu.or.jp/
http://www2.city.dazaifu.fukuoka.jp/kankou/index.html

菅原道真資料來源
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%85%E5%8E%9F%E9%81%93%E7%9C%9F
http://www.ylib.com/travel/notes/rv060607.htm
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105070706082